Lamentations 4:1
Lamentations 4:1 — The New International Version (NIV)
1 How the gold has lost its luster,
the fine gold become dull!
The sacred gems are scattered
at every street corner.
Lamentations 4:1 — King James Version (KJV 1900)
1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed!
The stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lamentations 4:1 — New Living Translation (NLT)
1 How the gold has lost its luster!
Even the finest gold has become dull.
The sacred gemstones
lie scattered in the streets!
Lamentations 4:1 — The New King James Version (NKJV)
1 How the gold has become dim!
How changed the fine gold!
The stones of the sanctuary are scattered
At the head of every street.
Lamentations 4:1 — New Century Version (NCV)
1 See how the gold has lost its shine,
how the pure gold has dulled!
The stones of the Temple are scattered
at every street corner.
Lamentations 4:1 — American Standard Version (ASV)
1 How is the gold become dim! how is the most pure gold changed!
The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lamentations 4:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
Lamentations 4:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 “Look how the gold has become tarnished!
The fine gold has changed!
The sacred stones are scattered at every street corner.
Lamentations 4:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 How the gold has become tarnished,
the fine gold become dull!
The stones of the temple lie scattered
at the corner of every street.
Lamentations 4:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 How the gold has grown dim,
how the pure gold is changed!
The sacred stones lie scattered
at the head of every street.
Lamentations 4:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 How the gold has grown dim,
the pure gold has changed.
The stones of holiness are scattered
at the head of every street.
Lamentations 4:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Look at how the gold has lost its brightness!
See how dull the fine gold has become!
The sacred jewels are scattered
at every street corner.
Lamentations 4:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 How dark the gold has become,
How the pure gold has changed!
The sacred stones are poured out
At the corner of every street.