Lamentations 3:51
Lamentations 3:51 — The New International Version (NIV)
51 What I see brings grief to my soul
because of all the women of my city.
Lamentations 3:51 — King James Version (KJV 1900)
51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 — New Living Translation (NLT)
51 My heart is breaking
over the fate of all the women of Jerusalem.
Lamentations 3:51 — The New King James Version (NKJV)
51 My eyes bring suffering to my soul
Because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 — New Century Version (NCV)
51 I am sad when I see
what has happened to all the women of my city.
Lamentations 3:51 — American Standard Version (ASV)
51 Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 — 1890 Darby Bible (DARBY)
51 Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 — GOD’S WORD Translation (GW)
51 What I see with my eyes disturbs me deeply
because of all the young women in my city.
Lamentations 3:51 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
51 My eyes bring me grief
because of the fate of all the women in my city.
Lamentations 3:51 — The New Revised Standard Version (NRSV)
51 My eyes cause me grief
at the fate of all the young women in my city.
Lamentations 3:51 — The Lexham English Bible (LEB)
51 My eyes inflict my soul
because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
51 What I see brings pain to my spirit.
All of the people in my city are suffering so much.
Lamentations 3:51 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
51 My eyes bring pain to my soul
Because of all the daughters of my city.