Lamentations 3:19
Lamentations 3:19 — The New International Version (NIV)
19 I remember my affliction and my wandering,
the bitterness and the gall.
Lamentations 3:19 — King James Version (KJV 1900)
19 Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Lamentations 3:19 — New Living Translation (NLT)
19 The thought of my suffering and homelessness
is bitter beyond words.
Lamentations 3:19 — The New King James Version (NKJV)
19 Remember my affliction and roaming,
The wormwood and the gall.
Lamentations 3:19 — New Century Version (NCV)
19 Lord, remember my suffering and my misery,
my sorrow and trouble.
Lamentations 3:19 — American Standard Version (ASV)
19 Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Lamentations 3:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
Lamentations 3:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Remember my suffering and my ⸤aimless⸥ wandering,
the wormwood and poison.
Lamentations 3:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Remember my affliction and my homelessness,
the wormwood and the poison.
Lamentations 3:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 The thought of my affliction and my homelessness
is wormwood and gall!
Lamentations 3:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Remember my misery and bitterness,
the wormwood and venom!
Lamentations 3:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 I remember how I suffered and wandered.
I remember how bitter my life was.
Lamentations 3:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.