10 Then Delilah said to Samson, “You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied.”

10 And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

10 Afterward Delilah said to him, “You’ve been making fun of me and telling me lies! Now please tell me how you can be tied up securely.”

10 Then Delilah said to Samson, “Look, you have mocked me and told me lies. Now, please tell me what you may be bound with.”

10 Then Delilah said to Samson, “You made a fool of me. You lied to me. Now tell me how someone can tie you up.”

10 And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

10 And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.

10 Delilah told Samson, “Look, you’re making fun of me by telling me lies. Now, tell me how you can be tied up.” 

10 Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and told me lies! Won’t you please tell me how you can be tied up?”

10 Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and told me lies; please tell me how you could be bound.”

10 Delilah said to Samson, “Look, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you can be bound.”

10 Delilah spoke to Samson again. “You have made me look foolish,” she said. “You told me a lie. Come on. Tell me how you can be tied up.”

10 Then Delilah said to Samson, “Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound.”