40 that each year the young women of Israel go out for four days to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

40 for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah’s daughter.

40 that the daughters of Israel went four days each year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

40 every year the young women of Israel would go out for four days to remember the daughter of Jephthah from Gilead.

40 that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

40 that from year to year the daughters of Israel go to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

40 that for four days every year the girls in Israel would go out to sing the praises of the daughter of Jephthah, the man from Gilead. 

40 that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

40 for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

40 for the daughters of Israel to go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite for forty days of the year.

40 Each year the young women of Israel go away for four days. They do it in honor of the daughter of Jephthah. He was from the land of Gilead.

40 that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.