Joshua 24:23–25
23 He said, “Then sput away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel.” 24 And the people said to Joshua, “The Lord our God we will serve, and his voice we will obey.” 25 So Joshua tmade a covenant with the people that day, and put in place ustatutes and rules for them at Shechem.
Joshua 24:23–25 — The New International Version (NIV)
23 “Now then,” said Joshua, “throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord, the God of Israel.”
24 And the people said to Joshua, “We will serve the Lord our God and obey him.”
25 On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.
Joshua 24:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel. 24 And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey. 25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Joshua 24:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 “All right then,” Joshua said, “destroy the idols among you, and turn your hearts to the Lord, the God of Israel.”
24 The people said to Joshua, “We will serve the Lord our God. We will obey him alone.”
25 So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to follow the decrees and regulations of the Lord.
Joshua 24:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 “Now therefore,” he said, “put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord God of Israel.”
24 And the people said to Joshua, “The Lord our God we will serve, and His voice we will obey!”
25 So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Joshua 24:23–25 — New Century Version (NCV)
23 Then Joshua said, “Now throw away the gods that you have. Love the Lord, the God of Israel, with all your heart.”
24 Then the people said to Joshua, “We will serve the Lord our God, and we will obey him.”
25 On that day at Shechem Joshua made an agreement for the people. He made rules and laws for them to follow.
Joshua 24:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel. 24 And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken. 25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Joshua 24:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel. 24 And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and to his voice will we hearken. 25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Joshua 24:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 “Get rid of the foreign gods that are among you. Turn yourselves entirely over to the Lord God of Israel.”
24 The people replied to Joshua, “We will serve the Lord our God and obey him.”
25 That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.
Joshua 24:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 “Then get rid of the foreign gods that are among you and offer your hearts to the Lord, the God of Israel.”
24 So the people said to Joshua, “We will worship the Lord our God and obey Him.”
25 On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.
Joshua 24:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 He said, “Then put away the foreign gods that are among you, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.” 24 The people said to Joshua, “The Lord our God we will serve, and him we will obey.” 25 So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.
Joshua 24:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 He said, “Remove the foreign gods that are in your midst, and incline your hearts to Yahweh the God of Israel.” 24 And the people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.” 25 So Joshua made a covenant with the people on that day, and he established for them a statute and a judgment at Shechem.
Joshua 24:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “Now then,” said Joshua, “throw away the gods that are among you. People from other lands serve those gods. Give yourselves completely to the Lord, the God of Israel.”
24 Then the people spoke to Joshua. They said, “We will serve the Lord our God. We will obey him.”
25 On that day Joshua made a covenant for the people. There at Shechem he wrote down rules and laws for them.
Joshua 24:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.”
24 The people said to Joshua, “We will serve the Lord our God and we will obey His voice.”
25 So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.