5 “Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages.”

5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

5 “That perfume was worth a year’s wages. It should have been sold and the money given to the poor.”

5 “Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?”

5 “This perfume was worth an entire year’s wages. Why wasn’t it sold and the money given to the poor?”

5 Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

5 Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?

5 “Why wasn’t this perfume sold for a high price and the money given to the poor?”

5 “Why wasn’t this fragrant oil sold for 300 denarii and given to the poor?”

5 “Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”

5 “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?”

5 “Why wasn’t this perfume sold? Why wasn’t the money given to poor people? It was worth a year’s pay.”

5 “Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?”