Joel 2:9
Joel 2:9 — The New International Version (NIV)
9 They rush upon the city;
they run along the wall.
They climb into the houses;
like thieves they enter through the windows.
Joel 2:9 — King James Version (KJV 1900)
9 They shall run to and fro in the city;
They shall run upon the wall,
They shall climb up upon the houses;
They shall enter in at the windows like a thief.
Joel 2:9 — New Living Translation (NLT)
9 They swarm over the city
and run along its walls.
They enter all the houses,
climbing like thieves through the windows.
Joel 2:9 — The New King James Version (NKJV)
9 They run to and fro in the city,
They run on the wall;
They climb into the houses,
They enter at the windows like a thief.
Joel 2:9 — New Century Version (NCV)
9 They run into the city.
They run at the wall
and climb into the houses,
entering through windows like thieves.
Joel 2:9 — American Standard Version (ASV)
9 They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
Joel 2:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 They spread themselves over the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in by the windows like a thief.
Joel 2:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 They rush into the city.
They run along the wall.
They climb into houses.
They enter through windows like thieves.
Joel 2:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 They storm the city;
they run on the wall;
they climb into the houses;
they enter through the windows like thieves.
Joel 2:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 They leap upon the city,
they run upon the walls;
they climb up into the houses,
they enter through the windows like a thief.
Joel 2:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 In the city they rush forth;
on the walls they run.
Into the houses they climb up;
through the windows
they enter like a thief.
Joel 2:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 They attack a city.
They run along its wall.
They climb into houses.
They enter through windows like robbers.
Joel 2:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 They rush on the city,
They run on the wall;
They climb into the houses,
They enter through the windows like a thief.