6 I gave it the wasteland as its home,

the salt flats as its habitat.

7 It laughs at the commotion in the town;

it does not hear a driver’s shout.

8 It ranges the hills for its pasture

and searches for any green thing.

6 Whose house I have made the wilderness,

And the barren land his dwellings.

7 He scorneth the multitude of the city,

Neither regardeth he the crying of the driver.

8 The range of the mountains is his pasture,

And he searcheth after every green thing.

6 I have placed it in the wilderness;

its home is the wasteland.

7 It hates the noise of the city

and has no driver to shout at it.

8 The mountains are its pastureland,

where it searches for every blade of grass.

6 Whose home I have made the wilderness,

And the barren land his dwelling?

7 He scorns the tumult of the city;

He does not heed the shouts of the driver.

8 The range of the mountains is his pasture,

And he searches after every green thing.

6 I am the one who gave the donkey the desert as its home;

I gave it the desert lands as a place to live.

7 The wild donkey laughs at the confusion in the city,

and it does not hear the drivers shout.

8 It roams the hills looking for pasture,

looking for anything green to eat.

6 Whose home I have made the wilderness,

And the salt land his dwelling-place?

7 He scorneth the tumult of the city,

Neither heareth he the shoutings of the driver.

8 The range of the mountains is his pasture,

And he searcheth after every green thing.

6 Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings? 7 He laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver; 8 The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

6 I gave it the desert to live in 

and the salt flats as its dwelling place. 

7 It laughs at the noise of the city 

and doesn’t ⸤even⸥ listen to the shouting of its master. 

8 It explores the mountains for its pasture 

and looks for anything green. 

6 I made the wilderness its home,

and the salty wasteland its dwelling.

7 It scoffs at the noise of the village

and never hears the shouts of a driver.

8 It roams the mountains for its pastureland,

searching for anything green.

6 to which I have given the steppe for its home,

the salt land for its dwelling place?

7 It scorns the tumult of the city;

it does not hear the shouts of the driver.

8 It ranges the mountains as its pasture,

and it searches after every green thing.

6 to which I have given the wilderness as its house

and the salt flat as its dwelling place?

7 It scorns the city’s turmoil;

it does not hear the driver’s shouts.

8 It explores the mountains as its pasture

and searches after every kind of green plant.

6 I gave them the dry and empty land as their home.

I gave them salt flats to live in.

7 They laugh at all of the noise in town.

They do not hear the shouts of the donkey drivers.

8 They wander over the hills to look for grass.

They search for anything green to eat.

6 To whom I gave the wilderness for a home

And the salt land for his dwelling place?

7 “He scorns the tumult of the city,

The shoutings of the driver he does not hear.

8 “He explores the mountains for his pasture

And searches after every green thing.