19 Would your wealth or even all your mighty efforts

sustain you so you would not be in distress?

19 Will he esteem thy riches? no, not gold,

Nor all the forces of strength.

19 Could all your wealth

or all your mighty efforts

keep you from distress?

19 Will your riches,

Or all the mighty forces,

Keep you from distress?

19 Neither your wealth nor all your great strength

will keep you out of trouble.

19 Will thy cry avail, that thou be not in distress,

Or all the forces of thy strength?

19 Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!

19 Will your riches save you from having to suffer? 

Will all your mighty strength help you? 

19 Can your wealth or all your physical exertion

keep you from distress?

19 Will your cry avail to keep you from distress,

or will all the force of your strength?

19 Will your cry for help sustain you without distress,

or all the efforts of your strength?

19 Can your wealth keep you out of trouble?

Can all of your mighty efforts keep you going?

19 “Will your riches keep you from distress,

Or all the forces of your strength?