8 “But you have said in my hearing—

I heard the very words—

8 Surely thou hast spoken in mine hearing,

And I have heard the voice of thy words, saying,

8 “You have spoken in my hearing,

and I have heard your very words.

8 “Surely you have spoken in my hearing,

And I have heard the sound of your words, saying,

8 “But I heard what you have said;

I heard every word.

8 Surely thou hast spoken in my hearing,

And I have heard the voice of thy words, saying,

8 Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: —

8 “But you spoke directly to me, 

and I listened to your words. 

8 Surely you have spoken in my hearing,

and I have heard these very words:

8 “Surely, you have spoken in my hearing,

and I have heard the sound of your words.

8 “Surely you have spoken in my ears,

and I have heard the sound of your words:

8 “But I heard what you said.

And here are the exact words I heard.

8 “Surely you have spoken in my hearing,

And I have heard the sound of your words: