15 It cannot be bought with the finest gold,

nor can its price be weighed out in silver.

15 It cannot be gotten for gold,

Neither shall silver be weighed for the price thereof.

15 It cannot be bought with gold.

It cannot be purchased with silver.

15 It cannot be purchased for gold,

Nor can silver be weighed for its price.

15 Wisdom cannot be bought with gold,

and its cost cannot be weighed in silver.

15 It cannot be gotten for gold,

Neither shall silver be weighed for the price thereof.

15 Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.

15 You cannot obtain it with solid gold 

or buy it for any amount of silver. 

15 Gold cannot be exchanged for it,

and silver cannot be weighed out for its price.

15 It cannot be gotten for gold,

and silver cannot be weighed out as its price.

15 “Refined gold cannot be gotten in its place,

and silver cannot be weighed out as its price.

15 It can’t be bought with the finest gold.

Its price can’t be weighed out in silver.

15 “Pure gold cannot be given in exchange for it,

Nor can silver be weighed as its price.