26 total darkness lies in wait for his treasures.

A fire unfanned will consume him

and devour what is left in his tent.

26 All darkness shall be hid in his secret places:

A fire not blown shall consume him;

It shall go ill with him that is left in his tabernacle.

26 Their treasures will be thrown into deepest darkness.

A wildfire will devour their goods,

consuming all they have left.

26 Total darkness is reserved for his treasures.

An unfanned fire will consume him;

It shall go ill with him who is left in his tent.

26 total darkness waits for their treasure.

A fire not fanned by people will destroy them

and burn up what is left of their tents.

26 All darkness is laid up for his treasures:

A fire not blown by man shall devour him;

It shall consume that which is left in his tent.

26 All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent.

26 Total darkness waits in hiding for his treasure. 

A fire that no one fans will burn him. 

Whatever is left in his tent will be devoured. 

26 Total darkness is reserved for his treasures.

A fire unfanned by human hands will consume him;

it will feed on what is left in his tent.

26 Utter darkness is laid up for their treasures;

a fire fanned by no one will devour them;

what is left in their tent will be consumed.

26 Total darkness is hidden for his treasures;

an unfanned fire will devour him;

the remnant will be consumed in his tent.

26 Total darkness hides and waits for their treasures.

God will send a fire that will destroy them.

It will burn up everything that’s left in their tents.

26 Complete darkness is held in reserve for his treasures,

And unfanned fire will devour him;

It will consume the survivor in his tent.