Job 13:27
Job 13:27 — The New International Version (NIV)
27 You fasten my feet in shackles;
you keep close watch on all my paths
by putting marks on the soles of my feet.
Job 13:27 — King James Version (KJV 1900)
27 Thou puttest my feet also in the stocks,
And lookest narrowly unto all my paths;
Thou settest a print upon the heels of my feet.
Job 13:27 — New Living Translation (NLT)
27 You put my feet in stocks.
You examine all my paths.
You trace all my footprints.
Job 13:27 — The New King James Version (NKJV)
27 You put my feet in the stocks,
And watch closely all my paths.
You set a limit for the soles of my feet.
Job 13:27 — New Century Version (NCV)
27 You put my feet in chains
and keep close watch wherever I go.
You even mark the soles of my feet.
Job 13:27 — American Standard Version (ASV)
27 Thou puttest my feet also in the stocks,
And markest all my paths;
Thou settest a bound to the soles of my feet:
Job 13:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; —
Job 13:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 You put my feet in shackles.
You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet.
Job 13:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 You put my feet in the stocks
and stand watch over all my paths,
setting a limit for the soles of my feet.
Job 13:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 You put my feet in the stocks,
and watch all my paths;
you set a bound to the soles of my feet.
Job 13:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And you put my feet in the block,
and you watch all my paths;
you carve a mark on the soles of my feet.
Job 13:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 You put my feet in chains.
You watch every step I take.
You do it by putting marks on the bottom of my feet.
Job 13:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “You put my feet in the stocks
And watch all my paths;
You set a limit for the soles of my feet,