John 11:13
John 11:13 — The New International Version (NIV)
13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.
John 11:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
John 11:13 — New Living Translation (NLT)
13 They thought Jesus meant Lazarus was simply sleeping, but Jesus meant Lazarus had died.
John 11:13 — The New King James Version (NKJV)
13 However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.
John 11:13 — New Century Version (NCV)
13 Jesus meant that Lazarus was dead, but his followers thought he meant Lazarus was really sleeping.
John 11:13 — American Standard Version (ASV)
13 Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.
John 11:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 But Jesus spoke of his death, but they thought that he spoke of the rest of sleep.
John 11:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Jesus meant that Lazarus was dead, but the disciples thought Jesus meant that Lazarus was only sleeping.
John 11:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Jesus, however, was speaking about his death, but they thought He was speaking about natural sleep.
John 11:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Jesus, however, had been speaking about his death, but they thought that he was referring merely to sleep.
John 11:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 (Now Jesus had been speaking about his death, but they thought that he was speaking about real sleep.)
John 11:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Jesus had been speaking about the death of Lazarus. But his disciples thought he meant natural sleep.
John 11:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep.