John 7:30–32
30 kSo they were seeking to arrest him, but lno one laid a hand on him, mbecause his hour had not yet come. 31 Yet nmany of the people believed in him. They said, o“When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?”
32 The Pharisees heard the crowd pmuttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent qofficers to arrest him.
John 7:30–32 — The New International Version (NIV)
30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. 31 Still, many in the crowd believed in him. They said, “When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?”
32 The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
John 7:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. 31 And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done? 32 The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
John 7:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 Then the leaders tried to arrest him; but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
31 Many among the crowds at the Temple believed in him. “After all,” they said, “would you expect the Messiah to do more miraculous signs than this man has done?”
32 When the Pharisees heard that the crowds were whispering such things, they and the leading priests sent Temple guards to arrest Jesus.
John 7:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come. 31 And many of the people believed in Him, and said, “When the Christ comes, will He do more signs than these which this Man has done?”
32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning Him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to take Him.
John 7:30–32 — New Century Version (NCV)
30 When Jesus said this, they tried to seize him. But no one was able to touch him, because it was not yet the right time. 31 But many of the people believed in Jesus. They said, “When the Christ comes, will he do more miracles than this man has done?”
32 The Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus. So the leading priests and the Pharisees sent some Temple guards to arrest him.
John 7:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come. 31 But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done? 32 The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
John 7:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come. 31 But many of the crowd believed on him, and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than those which this man has done? 32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.
John 7:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 The Jews tried to arrest him but couldn’t because his time had not yet come.
31 However, many people in the crowd believed in him. They asked, “When the Messiah comes, will he perform more miracles than this man has?”
32 The Pharisees heard the crowd saying things like this about him. So the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest Jesus.
John 7:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Then they tried to seize Him. Yet no one laid a hand on Him because His hour had not yet come. 31 However, many from the crowd believed in Him and said, “When the Messiah comes, He won’t perform more signs than this man has done, will He?”
32 The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, so the chief priests and the Pharisees sent temple police to arrest Him.
John 7:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Then they tried to arrest him, but no one laid hands on him, because his hour had not yet come. 31 Yet many in the crowd believed in him and were saying, “When the Messiah comes, will he do more signs than this man has done?”
32 The Pharisees heard the crowd muttering such things about him, and the chief priests and Pharisees sent temple police to arrest him.
John 7:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 So they were seeking to seize him, and no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. 31 But from the crowd many believed in him and were saying, “Whenever the Christ comes, he will not perform more signs than this man has done, will he?”
32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him, and the chief priests and the Pharisees sent officers in order to take him into custody .
John 7:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 When he said this, they tried to arrest him. But no one laid a hand on him. His time had not yet come.
31 Still, many people in the crowd put their faith in him. They said, “How will it be when the Christ comes? Will he do more miraculous signs than this man?”
32 The Pharisees heard the crowd whispering things like this about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
John 7:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.
31 But many of the crowd believed in Him; and they were saying, “When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?”
32 The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.