6 You live in the midst of deception;

in their deceit they refuse to acknowledge me,”

declares the Lord.

6 Thine habitation is in the midst of deceit;

Through deceit they refuse to know me, saith the Lord.

6 They pile lie upon lie

and utterly refuse to acknowledge me,”

says the Lord.

6 Your dwelling place is in the midst of deceit;

Through deceit they refuse to know Me,” says the Lord.

6 Jeremiah, you live in the middle of lies.

With their lies the people refuse to know me,” says the Lord.

6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

6 Oppression follows oppression.

Deceit follows deceit. 

They refuse to acknowledge me,” declares the Lord. 

6 You live in a world of deception.

In their deception they refuse to know Me.

This is the Lord’s declaration.

6 Oppression upon oppression, deceit upon deceit!

They refuse to know me, says the Lord.

6 Your dwelling is in the midst of deceit,

upon deceit they refuse to know me,” declares Yahweh.

6 Jeremiah, you live among people who tell lies.

When they lie, they refuse to pay any attention to me,”

announces the Lord.

6 “Your dwelling is in the midst of deceit;

Through deceit they refuse to know Me,” declares the Lord.