Jeremiah 48:36
Jeremiah 48:36 — The New International Version (NIV)
36 “So my heart laments for Moab like the music of a pipe;
it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth.
The wealth they acquired is gone.
Jeremiah 48:36 — King James Version (KJV 1900)
36 Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes,
And mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres:
Because the riches that he hath gotten are perished.
Jeremiah 48:36 — New Living Translation (NLT)
36 My heart moans like a flute for Moab and Kir-hareseth, for all their wealth has disappeared.
Jeremiah 48:36 — The New King James Version (NKJV)
36 Therefore My heart shall wail like flutes for Moab,
And like flutes My heart shall wail
For the men of Kir Heres.
Therefore the riches they have acquired have perished.
Jeremiah 48:36 — New Century Version (NCV)
36 “My heart cries sadly for Moab like a flute playing a funeral song.
It cries like a flute for the people from Kir Hareseth.
The money they made has all been taken away.
Jeremiah 48:36 — American Standard Version (ASV)
36 Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.
Jeremiah 48:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.
Jeremiah 48:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 “That is why I moan for Moab like a flute. I sound like a flute for the people of Kir Hareseth. The wealth they gained has disappeared.
Jeremiah 48:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished.
Jeremiah 48:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the people of Kir-heres; for the riches they gained have perished.
Jeremiah 48:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 Therefore my heart moans for Moab like the flute.
It moans for the people of Kir-heres like the flute.
Therefore the wealth they gained has perished.
Jeremiah 48:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 “Like a flute my heart sings a song of sadness for Moab.
It sings like a flute for the men of Kir Hareseth.
The wealth they had gotten is gone.
Jeremiah 48:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.