24 I looked at the mountains,

and they were quaking;

all the hills were swaying.

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled,

And all the hills moved lightly.

24 I looked at the mountains and hills,

and they trembled and shook.

24 I beheld the mountains, and indeed they trembled,

And all the hills moved back and forth.

24 I looked at the mountains,

and they were shaking.

All the hills were trembling.

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

24 I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.

24 I see the mountains. They are shaking, 

and the hills are swaying. 

24 I looked at the mountains,

and they were quaking;

all the hills shook.

24 I looked on the mountains, and lo, they were quaking,

and all the hills moved to and fro.

24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking,

and all of the hills were jolted to and fro.

24 I looked at the mountains.

They were shaking.

All of the hills were swaying.

24 I looked on the mountains, and behold, they were quaking,

And all the hills moved to and fro.