28 And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

This is how Jerusalem was taken:

28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

28 And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

28 Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.

28 So Jeremiah stayed under guard in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

28 So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

And it came to pass when Jerusalem was taken,

28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

28 Jeremiah stayed in the courtyard of the prison until the day Jerusalem was captured. 

28 Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.

28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

28 And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured. And it happened that Jerusalem was captured.

28 I remained in the courtyard of the guard. I stayed there until the day Jerusalem was captured.

Here is how Jerusalem was captured.

28 So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.