Loading…

Jeremiah 17:4

You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, zand I will make you serve your enemies in a land that you do not know, afor in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”

Read more Explain verse



Jeremiah 17:4 — The New International Version (NIV)

Through your own fault you will lose

the inheritance I gave you.

I will enslave you to your enemies

in a land you do not know,

for you have kindled my anger,

and it will burn forever.”

Jeremiah 17:4 — King James Version (KJV 1900)

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 — New Living Translation (NLT)

The wonderful possession I have reserved for you

will slip from your hands.

I will tell your enemies to take you

as captives to a foreign land.

For my anger blazes like a fire

that will burn forever.”

Jeremiah 17:4 — The New King James Version (NKJV)

And you, even yourself,

Shall let go of your heritage which I gave you;

And I will cause you to serve your enemies

In the land which you do not know;

For you have kindled a fire in My anger which shall burn forever.”

Jeremiah 17:4 — New Century Version (NCV)

You will lose the land I gave you,

and it is your own fault.

I will let your enemies take you as their slaves

to a land you have never known.

This is because you have made my anger burn like a hot fire,

and it will burn forever.”

Jeremiah 17:4 — American Standard Version (ASV)

And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, —it shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

You will lose the inheritance that I gave you. 

I will make you serve your enemies in a land that you haven’t heard of. 

I will do this because you have stirred up the fire of my anger. 

It will burn forever. 

Jeremiah 17:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

You will, on your own, relinquish your inheritance

that I gave you.

I will make you serve your enemies

in a land you do not know,

for you have set My anger on fire;

it will burn forever.

Jeremiah 17:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

By your own act you shall lose the heritage that I gave you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.

Jeremiah 17:4 — The Lexham English Bible (LEB)

And you will let go your hand from your inheritance

that I gave to you,

and I will make you serve your enemies

in the land that you do not know,

for you kindled a fire in my anger,

until eternity it will be kindled.”

Jeremiah 17:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

You will lose the land I gave you.

And it will be your own fault.

I will make you slaves to your enemies.

You will serve them in a land you have not had anything to do with before.

You have set my anger on fire.

It will burn forever.”

Jeremiah 17:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

And you will, even of yourself, let go of your inheritance

That I gave you;

And I will make you serve your enemies

In the land which you do not know;

For you have kindled a fire in My anger

Which will burn forever.


A service of Logos Bible Software