Judges 5:27
he sank, he fell, he lay still;
between her feet
he sank, he fell;
where he sank,
there he fell—dead.
Judges 5:27 — The New International Version (NIV)
27 At her feet he sank,
he fell; there he lay.
At her feet he sank, he fell;
where he sank, there he fell—dead.
Judges 5:27 — King James Version (KJV 1900)
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down:
At her feet he bowed, he fell:
Where he bowed, there he fell down dead.
Judges 5:27 — New Living Translation (NLT)
27 He sank, he fell,
he lay still at her feet.
And where he sank,
there he died.
Judges 5:27 — The New King James Version (NKJV)
27 At her feet he sank, he fell, he lay still;
At her feet he sank, he fell;
Where he sank, there he fell dead.
Judges 5:27 — New Century Version (NCV)
27 At Jael’s feet he sank.
He fell, and he lay there.
At her feet he sank. He fell.
Where Sisera sank, there he fell, dead!
Judges 5:27 — American Standard Version (ASV)
27 At her feet he bowed, he fell, he lay;
At her feet he bowed, he fell;
Where he bowed, there he fell down dead.
Judges 5:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell, overcome.
Judges 5:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 He sank.
He fell.
He lay between her feet!
He sank.
He fell between her feet.
Where he sank, he fell dead.
Judges 5:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 He collapsed, he fell, he lay down at her feet;
he collapsed, he fell at her feet;
where he collapsed, there he fell—dead.
Judges 5:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 He sank, he fell,
he lay still at her feet;
at her feet he sank, he fell;
where he sank, there he fell dead.
Judges 5:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 Between her feet he sank, he fell, he lay.
Between her feet he sank down, he fell;
Where he sank down, there he fell—dead.
Judges 5:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 He sank down. He fell at her feet.
He was lying there.
At her feet he sank down. He fell.
He fell where he sank down.
That’s where he died.
Judges 5:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “Between her feet he bowed, he fell, he lay;
Between her feet he bowed, he fell;
Where he bowed, there he fell dead.