5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.

5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

5 You have spent your years on earth in luxury, satisfying your every desire. You have fattened yourselves for the day of slaughter.

5 You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.

5 Your life on earth was full of rich living and pleasing yourselves with everything you wanted. You made yourselves fat, like an animal ready to be killed.

5 Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

5 Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter;

5 You have lived in luxury and pleasure here on earth. You have fattened yourselves for the day of slaughter.

5 You have lived luxuriously on the land and have indulged yourselves. You have fattened your hearts for the day of slaughter.

5 You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.

5 You have lived self-indulgently on the earth and have lived luxuriously. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

5 You have lived an easy life on earth. You have given yourselves everything you wanted. You have made yourselves fat like cattle that will soon be butchered.

5 You have lived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.