Loading…

Isaiah 38:13

13  eI calmed myself5 until morning;

like a lion fhe breaks all my bones;

from day to night you bring me to an end.

Read more Explain verse



Isaiah 38:13 — The New International Version (NIV)

13 I waited patiently till dawn,

but like a lion he broke all my bones;

day and night you made an end of me.

Isaiah 38:13 — King James Version (KJV 1900)

13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones:

From day even to night wilt thou make an end of me.

Isaiah 38:13 — New Living Translation (NLT)

13 I waited patiently all night,

but I was torn apart as though by lions.

Suddenly, my life was over.

Isaiah 38:13 — The New King James Version (NKJV)

13 I have considered until morning—

Like a lion,

So He breaks all my bones;

From day until night You make an end of me.

Isaiah 38:13 — New Century Version (NCV)

13 All night I cried loudly.

Like a lion, he crushed all my bones.

In one day you brought me to this end.

Isaiah 38:13 — American Standard Version (ASV)

13 I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones:

From day even to night wilt thou make an end of me.

Isaiah 38:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 I kept still until the morning; …as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.

Isaiah 38:13 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 I cried out until morning 

as if a lion had crushed all my bones. 

You ended my life in one day. 

Isaiah 38:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 I thought until the morning:

He will break all my bones like a lion;

You make an end of me day and night.

Isaiah 38:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 I cry for help until morning;

like a lion he breaks all my bones;

from day to night you bring me to an end.

Isaiah 38:13 — The Lexham English Bible (LEB)

13 I lie down until morning;

like a lion, so he breaks all my bones;

from day to night you bring me to an end.

Isaiah 38:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

13 I waited patiently until sunrise.

But like a lion you broke all of my bones.

In a short period of time you have brought my life to an end.

Isaiah 38:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 “I composed my soul until morning.

Like a lionso He breaks all my bones,

From day until night You make an end of me.


A service of Logos Bible Software