4 Who has done this and carried it through,

calling forth the generations from the beginning?

I, the Lord—with the first of them

and with the last—I am he.”

4 Who hath wrought and done it,

Calling the generations from the beginning?

I the Lord, the first,

And with the last; I am he.

4 Who has done such mighty deeds,

summoning each new generation from the beginning of time?

It is I, the Lord, the First and the Last.

I alone am he.”

4 Who has performed and done it,

Calling the generations from the beginning?

‘I, the Lord, am the first;

And with the last I am He.’ ”

4 Who caused this to happen?

Who has controlled history since the beginning?

I, the Lord, am the one. I was here at the beginning,

and I will be here when all things are finished.”

4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I am HE.

4 Who has accomplished this? 

Who has determined the course of history from the beginning? 

I, the Lord, was there first, and I will be there to the end. 

I am the one!” 

4 Who has performed and done this,

calling the generations from the beginning?

I, Yahweh, am the first,

and with the last —I am He.”

4 Who has performed and done this,

calling the generations from the beginning?

I, the Lord, am first,

and will be with the last.

4 Who has accomplished and done this,

calling the generations from the beginning?

I, Yahweh, am first;

and I am the one with the last.

4 Who has made that happen? Who has carried it out?

Who has created all of the people who have ever lived?

I, the Lord, have done it.

I was with the first of them.

And I will be with the last of them.”

4 “Who has performed and accomplished it,

Calling forth the generations from the beginning?

‘I, the Lord, am the first, and with the last. I am He.’ ”