17 “Beware, the Lord is about to take firm hold of you

and hurl you away, you mighty man.

17 Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity,

And will surely cover thee.

17 For the Lord is about to hurl you away, mighty man.

He is going to grab you,

17 Indeed, the Lord will throw you away violently,

O mighty man,

And will surely seize you.

17 Look, mighty one! The Lord will throw you away.

He will take firm hold of you

17 Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.

17 Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.

17 Look, mighty man! 

The Lord will throw you out. 

He will grab you. 

17 Look, you strong man! The Lord is about to shake you violently. He will take hold of you,

17 The Lord is about to hurl you away violently, my fellow. He will seize firm hold on you,

17 Look! Yahweh is about to really hurl you, man!

And he is about to grasp you firmly;

17 “ ‘Watch out, you mighty man!

The Lord is about to grab hold of you.

He is about to throw you away.

17 ‘Behold, the Lord is about to hurl you headlong, O man.

And He is about to grasp you firmly