Isaiah 21:12
Isaiah 21:12 — The New International Version (NIV)
12 The watchman replies,
“Morning is coming, but also the night.
If you would ask, then ask;
and come back yet again.”
Isaiah 21:12 — King James Version (KJV 1900)
12 The watchman said,
The morning cometh, and also the night:
If ye will inquire, inquire ye:
Return, come.
Isaiah 21:12 — New Living Translation (NLT)
12 The watchman replies,
“Morning is coming, but night will soon return.
If you wish to ask again, then come back and ask.”
Isaiah 21:12 — The New King James Version (NKJV)
12 The watchman said,
“The morning comes, and also the night.
If you will inquire, inquire;
Return! Come back!”
Isaiah 21:12 — New Century Version (NCV)
12 The watchman answers,
“Morning is coming, but then night will come again.
If you have something to ask,
then come back and ask.”
Isaiah 21:12 — American Standard Version (ASV)
12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Isaiah 21:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.
Isaiah 21:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 The watchman answers,
“Morning is coming, and night will come again.
If you need to ask, come back and ask.”
Isaiah 21:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 The watchman said,
“Morning has come, and also night.
If you want to ask, ask!
Come back again.”
Isaiah 21:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 The sentinel says:
“Morning comes, and also the night.
If you will inquire, inquire;
come back again.”
Isaiah 21:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 The watchman says,
“Morning comes,
and also the night.
If you will inquire, inquire;
come back again.”
Isaiah 21:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The guard answers,
“Morning is coming. But the night will return.
If you want to ask again,
come back and ask.”
Isaiah 21:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 The watchman says,
“Morning comes but also night.
If you would inquire, inquire;
Come back again.”