Isaiah 1:12
Isaiah 1:12 — The New International Version (NIV)
12 When you come to appear before me,
who has asked this of you,
this trampling of my courts?
Isaiah 1:12 — King James Version (KJV 1900)
12 When ye come to appear before me,
Who hath required this at your hand, to tread my courts?
Isaiah 1:12 — New Living Translation (NLT)
12 When you come to worship me,
who asked you to parade through my courts with all your ceremony?
Isaiah 1:12 — The New King James Version (NKJV)
12 “When you come to appear before Me,
Who has required this from your hand,
To trample My courts?
Isaiah 1:12 — New Century Version (NCV)
12 You come to meet with me,
but who asked you to do
all this running in and out of my Temple’s rooms?
Isaiah 1:12 — American Standard Version (ASV)
12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
Isaiah 1:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 When ye come to appear before me, who hath required this from your hand—to tread my courts?
Isaiah 1:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 When you appear in my presence,
who asked you to trample on my courtyards?
Isaiah 1:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 When you come to appear before Me,
who requires this from you—
this trampling of My courts?
Isaiah 1:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 When you come to appear before me,
who asked this from your hand?
Trample my courts no more;
Isaiah 1:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 When you come to appear before me,
who asked for this from your hand:
you trampling my courts?
Isaiah 1:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Who asked you to bring all of those animals
when you come to worship me?
Who asked you and your animals
to walk all over my courtyards?
Isaiah 1:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “When you come to appear before Me,
Who requires of you this trampling of My courts?