2 Threshing floors and winepresses will not feed the people;

the new wine will fail them.

2 The floor and the winepress shall not feed them,

And the new wine shall fail in her.

2 So now your harvests will be too small to feed you.

There will be no grapes for making new wine.

2 The threshing floor and the winepress

Shall not feed them,

And the new wine shall fail in her.

2 But the threshing floor and the winepress will not feed the people,

and there won’t be enough new wine.

2 The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

2 The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

2 There won’t be enough grain to feed people. 

There won’t be enough wine to go around. 

2 Threshing floor and wine vat will not sustain them,

and the new wine will fail them.

2 Threshing floor and wine vat shall not feed them,

and the new wine shall fail them.

2 Threshing floor and wine vat will not feed them,

and new wine will fail her.

2 But soon there won’t be any grain or wine to feed you.

There won’t even be any fresh wine.

2 Threshing floor and wine press will not feed them,

And the new wine will fail them.