Hebrews 13:11–13
11 For lthe bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned moutside the camp. 12 So Jesus also nsuffered ooutside the gate in order to sanctify the people pthrough his own blood. 13 Therefore let us go to him outside the camp and bear qthe reproach he endured.
Hebrews 13:11–13 — The New International Version (NIV)
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. 12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood. 13 Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.
Hebrews 13:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. 12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Hebrews 13:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 Under the old system, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, and the bodies of the animals were burned outside the camp. 12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood. 13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.
Hebrews 13:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp. 12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate. 13 Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.
Hebrews 13:11–13 — New Century Version (NCV)
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place where he offers this blood for sins. But the bodies of the animals are burned outside the camp. 12 So Jesus also suffered outside the city to make his people holy with his own blood. 13 So let us go to Jesus outside the camp, holding on as he did when we are abused.
Hebrews 13:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp. 12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate. 13 Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
Hebrews 13:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 for of those beasts whose blood is carried as sacrifices for sin into the holy of holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp. 12 Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate: 13 therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:
Hebrews 13:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The chief priest brings the blood of animals into the holy place as an offering for sin. But the bodies of those animals were burned outside the Israelite camp. 12 That is why Jesus suffered outside the gates of Jerusalem. He suffered to make the people holy with his own blood. 13 So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured.
Hebrews 13:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest as a sin offering are burned outside the camp. 12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, so that He might sanctify the people by His own blood. 13 Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.
Hebrews 13:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. 12 Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood. 13 Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Hebrews 13:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sins are burned up outside the camp. 12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood. 13 So we must go out to him outside the camp, bearing his reproach.
Hebrews 13:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Room. He brings their blood as a sin offering. But the bodies are burned outside the camp. 12 Jesus also suffered outside the city gate. He suffered to make the people holy by spilling his own blood.
13 So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered.
Hebrews 13:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
13 So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.