11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.

11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

11 So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.

11 Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.

11 Let us try as hard as we can to enter God’s rest so that no one will fail by following the example of those who refused to obey.

11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

11 Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

11 So we must make every effort to enter that place of rest. Then no one will be lost by following the example of those who refused to obey. 

11 Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.

11 Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.

11 Therefore, let us make every effort to enter into that rest, in order that no one may fall in the same pattern of disobedience.

11 So let us make every effort to enjoy that rest. Then no one will fall into sin by following the example of those who didn’t obey God.

11 Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.