9 You uncovered your bow,

you called for many arrows.

You split the earth with rivers;

9 Thy bow was made quite naked,

According to the oaths of the tribes, even thy word. Selah.

Thou didst cleave the earth with rivers.

9 You brandished your bow

and your quiver of arrows.

You split open the earth with flowing rivers.

9 Your bow was made quite ready;

Oaths were sworn over Your arrows. Selah

You divided the earth with rivers.

9 You uncovered your bow

and commanded many arrows to be brought to you.

Selah

You split the earth with rivers.

9 Thy bow was made quite bare;

The oaths to the tribes were a sure word. Selah

Thou didst cleave the earth with rivers.

9 Thy bow was made naked, The rods of discipline sworn according to thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

9 You get your bow ready for action, 

for the arrows ⸤you⸥ promised. 

Selah 

You split the land with rivers. 

9 You took the sheath from Your bow;

the arrows are ready to be used with an oath. Selah

You split the earth with rivers.

9 You brandished your naked bow,

sated were the arrows at your command. Selah

You split the earth with rivers.

9 You laid bare the nakedness of your bow,

swearing oaths with the arrows of your word.

You split the earth with rivers.

9 You got your bow ready to use.

You asked for many arrows. Selah

You broke up the surface

of the earth with rivers.

9 Your bow was made bare,

The rods of chastisement were sworn.

Selah.

You cleaved the earth with rivers.