Habakkuk 1:14
Habakkuk 1:14 — The New International Version (NIV)
14 You have made people like the fish in the sea,
like the sea creatures that have no ruler.
Habakkuk 1:14 — King James Version (KJV 1900)
14 And makest men as the fishes of the sea,
As the creeping things, that have no ruler over them?
Habakkuk 1:14 — New Living Translation (NLT)
14 Are we only fish to be caught and killed?
Are we only sea creatures that have no leader?
Habakkuk 1:14 — The New King James Version (NKJV)
14 Why do You make men like fish of the sea,
Like creeping things that have no ruler over them?
Habakkuk 1:14 — New Century Version (NCV)
14 You treat people like fish in the sea,
like sea animals without a leader.
Habakkuk 1:14 — American Standard Version (ASV)
14 and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
Habakkuk 1:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.
Habakkuk 1:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 You make all people like the fish in the sea,
like schools of sea life that have no ruler.
Habakkuk 1:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 You have made mankind
like the fish of the sea,
like marine creatures that have no ruler.
Habakkuk 1:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 You have made people like the fish of the sea,
like crawling things that have no ruler.
Habakkuk 1:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 You make humankind like fish of the sea,
like crawling creatures that have no ruler among them.
Habakkuk 1:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 You have made men as if they were only fish in the sea.
They are like sea creatures that don’t have a ruler.
Habakkuk 1:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Why have You made men like the fish of the sea,
Like creeping things without a ruler over them?