Genesis 47:15
15 And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. jWhy should we die before your eyes? For our money is gone.”
Genesis 47:15 — The New International Version (NIV)
15 When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? Our money is all gone.”
Genesis 47:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
Genesis 47:15 — New Living Translation (NLT)
15 When the people of Egypt and Canaan ran out of money, all the Egyptians came to Joseph. “Our money is gone!” they cried. “But please give us food, or we will die before your very eyes!”
Genesis 47:15 — The New King James Version (NKJV)
15 So when the money failed in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For the money has failed.”
Genesis 47:15 — New Century Version (NCV)
15 After some time, when the people in Egypt and Canaan had no money left, they went to Joseph and said, “Please give us food. Our money is gone, and if we don’t eat, we will die here in front of you.”
Genesis 47:15 — American Standard Version (ASV)
15 And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
Genesis 47:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for our money is all gone.
Genesis 47:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 When the money in Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph. “Give us food,” they said. “Do you want us to die right in front of you? We don’t have any more money!”
Genesis 47:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 When the money from the land of Egypt and the land of Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die here in front of you? The money is gone!”
Genesis 47:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 When the money from the land of Egypt and from the land of Canaan was spent, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us food! Why should we die before your eyes? For our money is gone.”
Genesis 47:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And when the money was spent in the land of Egypt and from the land of Canaan, all of Egypt came to Joseph, saying, “Give us food! Why should we die before you? For the money is used up.”
Genesis 47:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all of the Egyptians came to Joseph. They said, “Give us food. Why should we die right in front of your eyes? Our money is all gone.”
Genesis 47:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 When the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food, for why should we die in your presence? For our money is gone.”