Genesis 24:23
Genesis 24:23 — The New International Version (NIV)
23 Then he asked, “Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Genesis 24:23 — King James Version (KJV 1900)
23 And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Genesis 24:23 — New Living Translation (NLT)
23 “Whose daughter are you?” he asked. “And please tell me, would your father have any room to put us up for the night?”
Genesis 24:23 — The New King James Version (NKJV)
23 and said, “Whose daughter are you? Tell me, please, is there room in your father’s house for us to lodge?”
Genesis 24:23 — New Century Version (NCV)
23 He asked, “Who is your father? Is there a place in his house for me and my men to spend the night?”
Genesis 24:23 — American Standard Version (ASV)
23 and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Genesis 24:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father’s house for us to lodge?
Genesis 24:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 He asked, “Whose daughter are you? Please tell me whether there is room in your father’s house for us to spend the night.”
Genesis 24:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 “Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Genesis 24:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 and said, “Tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Genesis 24:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 and said, “Please tell me, whose daughter are you? Is there a place at the house of your father for us to spend the night?”
Genesis 24:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then he asked, “Whose daughter are you? And please tell me something else. Is there room in your father’s house for us? Can we spend the night there?”
Genesis 24:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 and said, “Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father’s house?”