Ezekiel 36:33
Ezekiel 36:33 — The New International Version (NIV)
33 “ ‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — King James Version (KJV 1900)
33 Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Ezekiel 36:33 — New Living Translation (NLT)
33 “This is what the Sovereign Lord says: When I cleanse you from your sins, I will repopulate your cities, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — The New King James Version (NKJV)
33 ‘Thus says the Lord God: “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will also enable you to dwell in the cities, and the ruins shall be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — New Century Version (NCV)
33 “ ‘This is what the Lord God says: This is what will happen on the day I cleanse you from all your sins: I will cause the cities to have people living in them again, and the destroyed places will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — American Standard Version (ASV)
33 Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded.
Ezekiel 36:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded.
Ezekiel 36:33 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 “ ‘This is what the Almighty Lord says: On the day that I cleanse you from all your wickedness, I will cause your cities to be lived in again, and your ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 “This is what the Lord God says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 Thus says the Lord God: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the towns to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — The Lexham English Bible (LEB)
33 “Thus says the Lord Yahweh: ‘On the day when I cleanse you from all of your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 The Lord and King says, “I will make you pure from all of your sins. On that day I will settle you in your towns again. Your broken-down houses will be rebuilt.
Ezekiel 36:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 ‘Thus says the Lord God, “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places will be rebuilt.