44 And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.

44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

44 And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes.

44 Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.

44 They kept going to her as they would go to a prostitute. So they continued to go to Samaria and Jerusalem, these shameful women.

44 And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

44 And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

44 Men slept with her. They slept with those sinful women, Oholah and Oholibah just as they slept with a prostitute.

44 Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.

44 For they have gone in to her, as one goes in to a whore. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, wanton women.

44 And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.

44 So they had sex with her. In fact, they had sex with both of those impure women, Oholah and Oholibah. It was just like having sex with prostitutes.

44 “But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.