Ezekiel 23:33
Ezekiel 23:33 — The New International Version (NIV)
33 You will be filled with drunkenness and sorrow,
the cup of ruin and desolation,
the cup of your sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — King James Version (KJV 1900)
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — New Living Translation (NLT)
33 Drunkenness and anguish will fill you,
for your cup is filled to the brim with distress and desolation,
the same cup your sister Samaria drank.
Ezekiel 23:33 — The New King James Version (NKJV)
33 You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — New Century Version (NCV)
33 It will make you miserable and drunk.
It is the cup of fear and ruin.
It is the cup of your sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — American Standard Version (ASV)
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
Ezekiel 23:33 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 The cup of your sister Samaria will be filled
with drunkenness and sorrow.
Ezekiel 23:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 You will be filled with drunkenness and grief,
with a cup of devastation and desolation,
the cup of your sister Samaria.
Ezekiel 23:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 You shall be filled with drunkenness and sorrow.
A cup of horror and desolation
is the cup of your sister Samaria;
Ezekiel 23:33 — The Lexham English Bible (LEB)
33 You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
Ezekiel 23:33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 You will become drunk and sad.
The cup of my anger will completely destroy you.
It is the same cup your sister Samaria drank from.
Ezekiel 23:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 ‘You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.