Loading…

Ezekiel 23:24

24 And they shall come against you from the north4 with chariots and wagons and a host of peoples. mThey shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and nI will commit the judgment to them, and othey shall judge you according to their judgments.

Read more Explain verse



Ezekiel 23:24 — The New International Version (NIV)

24 They will come against you with weapons, chariots and wagons and with a throng of people; they will take up positions against you on every side with large and small shields and with helmets. I will turn you over to them for punishment, and they will punish you according to their standards.

Ezekiel 23:24 — King James Version (KJV 1900)

24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

Ezekiel 23:24 — New Living Translation (NLT)

24 They will all come against you from the north with chariots, wagons, and a great army prepared for attack. They will take up positions on every side, surrounding you with men armed with shields and helmets. And I will hand you over to them for punishment so they can do with you as they please.

Ezekiel 23:24 — The New King James Version (NKJV)

24 And they shall come against you

With chariots, wagons, and war-horses,

With a horde of people.

They shall array against you

Buckler, shield, and helmet all around.

‘I will delegate judgment to them,

And they shall judge you according to their judgments.

Ezekiel 23:24 — New Century Version (NCV)

24 Those men will attack with great armies and with their weapons, chariots, and wagons. They will surround you with large and small shields and with helmets. And I will give them the right to punish you, and they will give you their own kind of punishment.

Ezekiel 23:24 — American Standard Version (ASV)

24 And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.

Ezekiel 23:24 — 1890 Darby Bible (DARBY)

24 And they shall come against thee with armour, chariots and wheels, and with an assemblage of peoples; they shall set themselves against thee with target, and shield, and helmet round about; and I will put judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

Ezekiel 23:24 — GOD’S WORD Translation (GW)

24 They will attack you from the north,with chariots and wagons and with a large number of troops. They will attack you from all around with small and large shields and with helmets. I have handed you over to them for punishment. They will punish you with their own kind of punishment.

Ezekiel 23:24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

24 They will come against you with an alliance of nations and with weapons, chariots, and wagons. They will set themselves against you on every side with shields, bucklers, and helmets. I will delegate judgment to them, and they will judge you by their own standards.

Ezekiel 23:24 — The New Revised Standard Version (NRSV)

24 They shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples; they shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet, and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their ordinances.

Ezekiel 23:24 — The Lexham English Bible (LEB)

24 And they will come against you with an army chariot and wagon and with a crowd of peoples; they will set themselves against you from all around with large shield and small shield and helmet. And I will give before them judgment, and they will judge you with their judgments.

Ezekiel 23:24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

24 “So a huge army will come against you with weapons, chariots and wagons. They will take up positions against you on every side. They will carry large and small shields. They will wear helmets. I will turn you over to them to be punished. They will punish you in their own way.

Ezekiel 23:24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

24 ‘They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs.


A service of Logos Bible Software