12 It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites.

12 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

12 It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live.

12 And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.

12 They will have as their share a very holy part of the holy portion of the land. It will be next to the land of the Levites.

12 And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

12 And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

12 So they will have a special portion from the land. It will be the holiest part of land, next to the land belonging to the Levites. 

12 It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.

12 It shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.

12 And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy object next to the territory of the Levites.

12 Their share of land will be a special gift to them. It will be part of the sacred share of the land. It will be very holy. Its border will run along the territory of the Levites.

12 “It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.