17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

17 “Your people are saying, ‘The Lord isn’t doing what’s right,’ but it is they who are not doing what’s right.

17 “Yet the children of your people say, ‘The way of the Lord is not fair.’ But it is their way which is not fair!

17 “Your people say: ‘The way of the Lord is not fair.’ But it is their own ways that are not fair.

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

17 “But your people say, ‘The Lord’s way is unfair.’ Yet, their ways are unfair.

17 “But your people say, ‘The Lord’s way isn’t fair,’ even though it is their own way that isn’t fair.

17 Yet your people say, “The way of the Lord is not just,” when it is their own way that is not just.

17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not fair!’ yet their way is not fair.

17 “In spite of that, your people say, ‘What the Lord does isn’t fair.’ But it is what you do that is not fair.

17 “Yet your fellow citizens say, ‘The way of the Lord is not right,’ when it is their own way that is not right.