Ezekiel 32:18
Ezekiel 32:18 — The New International Version (NIV)
18 “Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.
Ezekiel 32:18 — King James Version (KJV 1900)
18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Ezekiel 32:18 — New Living Translation (NLT)
18 “Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations. For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit.
Ezekiel 32:18 — The New King James Version (NKJV)
18 “Son of man, wail over the multitude of Egypt,
And cast them down to the depths of the earth,
Her and the daughters of the famous nations,
With those who go down to the Pit:
Ezekiel 32:18 — New Century Version (NCV)
18 “Human, cry for the people of Egypt. Bring down Egypt, together with the women of the powerful nations; bring them down to the place of the dead below the earth to join those who go to the place of the dead.
Ezekiel 32:18 — American Standard Version (ASV)
18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Ezekiel 32:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.
Ezekiel 32:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 “Son of man, cry for the many people of Egypt. Bring them down along with the other mighty nations. Send them down below the earth to be with those who have gone down to the pit.
Ezekiel 32:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 “Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:
Ezekiel 32:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Mortal, wail over the hordes of Egypt,
and send them down,
with Egypt and the daughters of majestic nations,
to the world below,
with those who go down to the Pit.
Ezekiel 32:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 “Son of man, mourn over the hordes of Egypt, and make her go down, and with her the daughters of mighty nations, down to the deep underworld with the people going down to the grave.
Ezekiel 32:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 “Son of man, sob over the huge army of Egypt. Tell the Egyptians they will go down into the earth below. The women singers from the other mighty nations will go down into the grave along with them and others.
Ezekiel 32:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;