43 Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.’

43 Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

43 Then I said, ‘If they really want to have sex with old worn-out prostitutes like these, let them!’

43 Then I said concerning her who had grown old in adulteries, ‘Will they commit harlotry with her now, and she with them?’

43 Then I said about the one who was worn out by her acts of adultery, ‘Let them continue their sexual sins with her. She is nothing but a prostitute.’

43 Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.

43 And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.

43 Then I said, ‘She is worn out from her acts of adultery.’ Yet, men continued to have sex with her.

43 Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?

43 Then I said, Ah, she is worn out with adulteries, but they carry on their sexual acts with her.

43 And I said to the one worn out with adulteries, ‘Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.’

43 “Then I spoke about Oholibah. She was worn out by adultery. I said, ‘Let them use her as a prostitute. After all, that is what she is.’

43 “Then I said concerning her who was worn out by adulteries, ‘Will they now commit adultery with her when she is thus?’