4 But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their labor? Get back to your work!”

4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

4 Pharaoh replied, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their tasks? Get back to work!

4 Then the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you take the people from their work? Get back to your labor.”

4 But the king said to them, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Go back to your jobs!

4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens.

4 And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens!

4 The king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their work? Get back to work!”

4 The king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you causing the people to neglect their work? Get to your work!”

4 But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get to your labors!”

4 And the king of Egypt said, “Why, Moses and Aaron, do you take the people from their work? Go to your forced labor!”

4 But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get back to work!”

4 But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!”