20 “See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.

20 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

20 “See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

20 “Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

20 “I am sending an angel ahead of you, who will protect you as you travel. He will lead you to the place I have prepared.

20 Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

20 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.

20 “I’m going to send a Messenger in front of you to protect you on your trip and bring you to the place I have prepared.

20 “I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

20 I am going to send an angel in front of you, to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

20 “ ‘Look, I am about to send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

20 “I am sending an angel ahead of you. He will guard you along the way. He will bring you to the place I have prepared.

20 “Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.