Exodus 10:9
9 Moses said, “We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for zwe must hold a feast to the Lord.”
Exodus 10:9 — The New International Version (NIV)
9 Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord.”
Exodus 10:9 — King James Version (KJV 1900)
9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.
Exodus 10:9 — New Living Translation (NLT)
9 Moses replied, “We will all go—young and old, our sons and daughters, and our flocks and herds. We must all join together in celebrating a festival to the Lord.”
Exodus 10:9 — The New King James Version (NKJV)
9 And Moses said, “We will go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we will go, for we must hold a feast to the Lord.”
Exodus 10:9 — New Century Version (NCV)
9 Moses answered, “We will go with our young and old people, our sons and daughters, and our flocks and herds, because we are going to have a feast to honor the Lord.”
Exodus 10:9 — American Standard Version (ASV)
9 And Moses said, We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto Jehovah.
Exodus 10:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters; with our flocks and with our herds will we go; for we have a feast of Jehovah.
Exodus 10:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Moses answered, “Everyone! We’ll be taking our young and old, our sons and daughters, our flocks and herds with us. For us it’s a pilgrimage festival in the Lord’s honor.”
Exodus 10:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Moses replied, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds because we must hold Yahweh’s festival.”
Exodus 10:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Moses said, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, because we have the Lord’s festival to celebrate.”
Exodus 10:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And Moses said, “With our young and with our old we will go; with our sons and with our daughters, with our sheep and goats and with our cattle we will go because it is the feast of Yahweh for us.”
Exodus 10:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Moses answered, “We’ll go with our young people and old people. We’ll go with our sons and daughters. We’ll take our flocks and herds. We are supposed to hold a feast in the Lord’s honor.”
Exodus 10:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Moses said, “We shall go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we shall go, for we must hold a feast to the Lord.”