14 While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.

14 And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

14 While they were still talking, the king’s eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared.

14 While they were still talking with him, the king’s eunuchs came, and hastened to bring Haman to the banquet which Esther had prepared.

14 While they were still talking, the king’s eunuchs came to Haman’s house and made him hurry to the banquet Esther had prepared.

14 While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

14 While they were yet talking with him, the king’s chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

14 While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived and quickly took Haman to the dinner Esther had prepared. 

14 While they were still speaking with him, the eunuchs of the king arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.

14 While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hurried Haman off to the banquet that Esther had prepared.

14 As they were still speaking with him the king’s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

14 They were still talking with him when the king’s officials arrived. They hurried Haman away to the big dinner Esther had prepared.

14 While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.