32 When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz, 33 the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army. 34 At that time we took all his towns and completely destroyed them—men, women and children. We left no survivors. 35 But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves. 36 From Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead, not one town was too strong for us. The Lord our God gave us all of them.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. 34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: 35 Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. 36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:

32 “Then King Sihon declared war on us and mobilized his forces at Jahaz. 33 But the Lord our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people. 34 We conquered all his towns and completely destroyed everyone—men, women, and children. Not a single person was spared. 35 We took all the livestock as plunder for ourselves, along with anything of value from the towns we ransacked.

36 “The Lord our God also helped us conquer Aroer on the edge of the Arnon Gorge, and the town in the gorge, and the whole area as far as Gilead. No town had walls too strong for us.

32 Then Sihon and all his people came out against us to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people. 34 We took all his cities at that time, and we utterly destroyed the men, women, and little ones of every city; we left none remaining. 35 We took only the livestock as plunder for ourselves, with the spoil of the cities which we took. 36 From Aroer, which is on the bank of the River Arnon, and from the city that is in the ravine, as far as Gilead, there was not one city too strong for us; the Lord our God delivered all to us.

32 Then Sihon and all his army came out and fought us at Jahaz, 33 but the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons, and all his army. 34 We captured all his cities at that time and completely destroyed them, as well as the men, women, and children. We left no one alive. 35 But we kept the cattle and valuable things from the cities for ourselves. 36 We defeated Aroer on the edge of the Arnon Ravine, and we defeated the town in the ravine, and even as far as Gilead. No town was too strong for us; the Lord our God gave us all of them.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz. 33 And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. 34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining: 35 only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. 36 From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:

32 And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz. 33 But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people. 34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every city, men, and women, and little ones: we let none escape. 35 Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took. 36 From Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the ravine even to Gilead, there was not one city too strong for us: Jehovah our God delivered all before us.

32 Sihon and all his troops came out to meet us in battle at Jahaz. 33 The Lord our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops. 34 At that time we captured all his cities and claimed them for God by destroying men, women, and children. There were no survivors. 35 However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods. 36 From Aroer on the edge of the Arnon Valley and the city in that valley as far as Gilead, no city had walls that could keep us out. The Lord our God gave us all of them.

32 So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz. 33 The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. 34 At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors. 35 We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves. 36 There was no city that was inaccessible to us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead. The Lord our God gave everything to us.

32 So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz, 33 the Lord our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people. 34 At that time we captured all his towns, and in each town we utterly destroyed men, women, and children. We left not a single survivor. 35 Only the livestock we kept as spoil for ourselves, as well as the plunder of the towns that we had captured. 36 From Aroer on the edge of the Wadi Arnon (including the town that is in the wadi itself) as far as Gilead, there was no citadel too high for us. The Lord our God gave everything to us.

32 Then Sihon and all his people came out to meet us for battle at Jahaz. 33 And so Yahweh our God gave him over to us, and we struck him down, and his sons and all of his people. 34 So we captured all of his cities at that time, and we destroyed each town of males and the women and the children; we did not leave behind a survivor. 35 We took only the livestock as spoil for ourselves, and also the booty of the cities that we had captured. 36 From Aroer, which is on the edge of the wadi of Arnon and the city that was in the wadi on up to Gilead, there was not a city that was inaccessible to us; Yahweh our God gave everything to us.

32 Sihon and his whole army came out to fight against us at Jahaz. 33 But the Lord our God handed him over to us. We struck him down together with his sons and his whole army. 34 At that time we took all of his towns. We completely destroyed them. We killed all of the men, women and children. We didn’t leave any of them alive. 35 But we took for ourselves the livestock and everything else from the towns we had captured.

36 Not a single town was too strong for us. That includes all of the towns from Aroer on the rim of the Arnon River valley all the way to Gilead. It also includes the town in the valley. The Lord our God gave us all of them.

32 “Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

33 “The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.

34 “So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. We left no survivor.

35 “We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

36 “From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the Lord our God delivered all over to us.