Amos 5:23
23 Take away from me the noise of your songs;
to qthe melody of your harps I will not listen.
Amos 5:23 — The New International Version (NIV)
23 Away with the noise of your songs!
I will not listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — King James Version (KJV 1900)
23 Take thou away from me the noise of thy songs;
For I will not hear the melody of thy viols.
Amos 5:23 — New Living Translation (NLT)
23 Away with your noisy hymns of praise!
I will not listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — The New King James Version (NKJV)
23 Take away from Me the noise of your songs,
For I will not hear the melody of your stringed instruments.
Amos 5:23 — New Century Version (NCV)
23 Take the noise of your songs away from me!
I won’t listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — American Standard Version (ASV)
23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Amos 5:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;
Amos 5:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Spare me the sound of your songs.
I won’t listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Take away from Me the noise of your songs!
I will not listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Take away from me the noise of your songs;
I will not listen to the melody of your harps.
Amos 5:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Remove from me the noise of your songs, and I do not want to hear the melody of your harps!
Amos 5:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Take the noise of your songs away!
I will not listen to the music of your harps.
Amos 5:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “Take away from Me the noise of your songs;
I will not even listen to the sound of your harps.