7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

7 This divided the council—the Pharisees against the Sadducees—

7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.

7 When Paul said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and the group was divided.

7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

7 And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.

7 After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided.

7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

7 When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

7 And when he said this, a dispute developed between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

7 When he said this, the Pharisees and the Sadducees started to argue. They began to take sides.

7 As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.